Адаптація тексту. Що таке Адаптація тексту? Літературознавчий термін. Словник літературознавчих термінів

Адаптація тексту. Що таке Адаптація тексту? Літературознавчий термін. Словник літературознавчих термінів

Адаптація тексту (лат. adapto — пристосовую) — спрощення^ тексту літературного твору, пристосування його для сприйняття дітьми або малопідготовленими читачами. А. т. широко застосовується при вивченні іноземних мов. А. т. творів художньої літератури вимагає збереження стилю письменника, оснащення елементів, що не піддаються адаптуванню, необхідними поясненнями. Прикладом А. т. є оповідання Марії Пригари за мотивами українських народних дум Козак Голота, перекази Гомерових Іліади, Одіссеї, здійснені Катериною Гловацькою тощо.

Адаптація тексту. Що таке Адаптація тексту? Літературознавчий термін. Словник літературознавчих термінів

Повернутися на сторінку Словник літературознавчих термінів

Комментарии закрыты.